Klaimr

Klaimr

Accolade Language Services is een vertaalbureau. Zij hebben zelf enkele vertalers full time in dienst maar werken voor heel veel talen met freelance vertalers. 

Om vertalingen zo vlot mogelijk te laten verlopen hebben wij een online tool/applicatie ontwikkeld waardoor Accolade veel dichter bij zijn freelancers staat. Bij het aanmaken van een nieuwe vertaal taak worden automatisch mails verstuurd naar vertalers die hiervoor in aanmerking komen. Vertalers kunnen inloggen en een vertaaltaak claimen, declinen en eerder uitgevoerde vertaaltaken opvolgen. Het volledige proces van een nieuwe taak, naar vertalen, tot proeflezen gebeurt zo goed als automatisch met weinig of geen tussenkomst van Accolade. Op deze manier kan Accolade heel wat tijd en mailverkeer uitsparen en krijgt de eindklant vlugger zijn/haar vertaling terug.